domingo, 30 de marzo de 2008

En todos lados se cuecen habas!



En todos lados se cuecen habas se dice por ahí.
Mucha propaganda pro yanky nos ha hecho creer a muchos que no hay lugar donde se pueda vivir mejor, por el respeto a la palabra, por los estándares de comodidad, por la libertad de acciòn y de palabra, que en los Estados Unidos de Norte América.

Sin embargo, de tanto en tanto nos enteramos de acontecimientos como el que motiva mi nota de hoy, que nos demuestran que el ser humano es ser humano en cualquier parte del mundo y tiene los mismos defectos y virtudes, hasta en el paìs más civilizado o de mejor estandar de vida del planeta.

La representante pública Sally Kern, del estado de Oklahoma, hablando a un pequeño grupo de personas dijo:




"La agenda homosexual está destruyendo esta nación.Ok? Es un hecho. No todos los estilos de vida de la gente son iguales, asi como no todas las religiones son iguales.
Saben que el hecho de que les esté hablando hoy así me pone en peligro. Ok?
Y saben que no soy anti gay o de asestarles golpes bajos, pero, de acuerdo con la palabra de Dios, ese no es el correcto estilo de vida, tiene consecuencias mortales para la gente que se involucra en el, ellos tienen más suicidios, tienen menos esperanza, hay más enfermedad, su expectativa de vida es más corta, saben?
Es, es, no es un estilo de vida bueno para esta nación.
De hecho, los estudios muestran que ninguna sociedad que haya abrazado completamente la homosexualidad ha durardo más que unas pocas décadas.
Asi que, es el aviso de muerte de este país.
Honestamente, creo que es la peor amenaza que tiene nuestra nación, aun mayor que el terrorismo o el Islam, de las que pienso que son una gran amenaza, Ok?
Por lo que está sucediendo hoy, estan yendo a las escuelas tras los niños de dos años!
Saben por qué están tratando de obtener educación de la temprana infancia?
Quieren conseguir a nuestros niños en las escuelas estatales para poder adoctrinarlos!
Yo enseñé en escuelas por casi veinte años y ya no estamos enseñando hechos y conocimientos, amigos, estamos enseñando adoctrinación. Ok?
Y ellos están yendo tras nuestros niños, tan jovenes como de dos años de edad, para tratar de enseñarles que el estilo de vida homosexual es un estilo de vida aceptable.
Saben, los gays están infiltrándose en los Consejos Municipales.
Saben? Eureka Springs (Arkansas), ha estado alguien alli, para la (Gran)Obra de la Pasion? (una producción de "Cration Truth") Ok? Han escuchado que el Consejo de la ciudad de Eureka Springs está ahora controlado por gays?Ok.
Hay otros. Uh, Pittsburgh, Pa.; Tacoma, Md.; Kensington, Md.; en Vermont, Oregon, West Palm Beach, Fla. y muchos otros lugares en Florida.
Qué está pasando? Ellos están ganando elecciones. Una de las cosas con las que trabajo en nuestra legislatura, traté de presentar una ley el año pasado, que notificarìa a los padres, las escuelas tienen que hacer saber a los padres en qué clubes se involucran sus estudiantes.
Y la razòn por la que hice esa ley, en primer lugar, fue esta: que tenemos a la Alianza Hetero Gay viniendo a nuestras escuelas.
Los niños están siendo involucrados en estos grupos, sus vidas están siendo arruinadas, sus padres no saben de esto. Entonces yo presenté un proyecto de ley que decìa que se deben notificar todos los clubes y cosas. Y uno de mis colegas dijo, "Bueno, usted sabe que nosotros no tenemos un problema gay en nuestra comunidad, por eso yo voté contra ese proyecto"
Entonces saben qué? Para mi eso es demasiado tonto. Si tienes cancer o algo en tu dedo, dirias, "Bien solo voy a olvidarlo porque el resto de mi está bien?" Se desparrama! ¿No es cierto?
Y esto, esta cosa es mortal, y se está desparramando y destruirá a nuestros jóvenes, destruirá esta naciòn. "
Su pequeño discurso fue capturado por un asistente a ese encuentro polìtico y publicado en una página de la cual un amigo de aquél pais, indignado, lo publicò en Youtube para que todos pudieran conocer la opinión de esta mujer del gobierno en Oklahoma.

Como dije al principio, en todos lados se cuecen habas, pero lo más interesante de todo esto no es demostrar que en aquél país en el que nos han hecho creer como la panacea para vivir hay también intolerantes retrógrados estilo Hitler, sino la actitud de mente abierta de un muchacho de secundaria que intentó, luego de conocer ese discurso, entregar a esta fanática discriminadora la carta que traduzco a continuación y que fue publicada en internet por su tía, merced a la imposibilidad de consumar la entrega en mano como el muchacho hubiese querido.



Hoy mi sobrino trató de entregar esta carta a Sally Kern, pero fue detenido por un policía. Con su permiso estoy ditribuyendo la carta a todas las estaciones de noticias. Quizás todos pudiéramos detenernos a escuchar y aprender de este inteligente,entrañable joven. Él mucho más que muchos tiene razones para odiar. Perdió a su madre, mi hermana, en la explosiòn de bomba del Edificio Murrah.

Representante Kern:

El 19 de abril de 1995, en la ciudad de Oklahoma un terrorista detonó una bomba que mató a mi madre y otros 167. 19 niños murieron ese dia. De no haber tenido varicela ese día, la cuenta de cadáveres hubiera incluido uno más. Más de 800 ciudadanos de Oklahoma fueron heridos ese dìa y muchos de ellos todavìa sufren por sus heridas permanentes.

Ese terrorista no era ni un homosexual ni estaba involucrado en el Islam. Era un extremista cristiano forzando sus puntos de vista a travès de una cuenta de cadáveres. El mantuvo sus creencias e hizo a aquellos que no vivìan según estas pagar con sus vidas.

Ya que usted no era una residente de Oklahoma en ese momento, podrìa explicarse por que usted tan sin cuidado eligiò palabras para decir que la agenda homosexual es peor que el terrorismo. Yo puedo con mucha certeza por mi propia experiencia decirle que no es cierto. Estoy seguro que hay mucha gente en su distrito electoral que perdió algún ser amado en el ataque terrorista de la ciudad de Oklahoma. Yo dudo que usted encuentre uno de ellos que pueda estar de acuerdo con usted.

Tenía cinco años cuando mi madre murió. Recuerdo que hermosa, sabia e inteligente mujer era ella. La extraño. Sus palabras crueles y equivocadas creencias me hacen llorar, porque usted me dijo que el asesino de mi madre era una mejor persona que un grupo de personas que estan buscando seguridad y tolerancia para ellos.

Como alguien a quien se ha dejado sin madre y victimizado por terroristas, le digo muy claramente que esta absolutamente equivocada.

Usted representa un distrito en la ciudad de Oklahoma y usted muy friamente expresa una falta de amor, simpatìa o comprensión por lo que ellos han pasado. Puedo preguntarle si hubiera elegido palabras mas sabias si usted hubiese sido una verdadera ciudadana de Oklahoma que hubiese estado aquì para compartir el sufrimiento con la Ciudad de Oklahoma? Podría su corazòn ser un poco menos frio si hubiera estado para ver los pequeños cuerpos de niños siendo sacados de los escombros y llevados por bomberos llorando?

Yo he pasado doce años en escuelas públicas de Oklahoma y nunca, ni una vez tuve a nadie tratando de forzar una agenda gay en mi. He visto, de todos modos, muchos estudiantes gay siendo golpeados y no hay ni un día en la escuela que haya pasado sin que haya escuchado la palabra "puto" arojada a alguien. Me han dicho insultos gay muchas veces e hieren y yo ni siquiera soy gay asi que yo solo puedo imaginarme como se siente una persona gay real. Usted ha sido maestra de escuela y usted ha visto esas cosas también. Como puede importarle tan poco el sufrimiento de algunos de sus estudiantes?

Permitame decirle el resultado de sus palabras en mi escuela. Cada abiertamente y sospechado gay en la escuela tuvieron que caminar juntos el lunes para su protecciòn. Se veían asustados. Ellos ya han experimentado suficiente odio y ahora sus palabras dieron a los otros estudiantes aún más motivaciòn para burlarlos e insultarlos. Después de todo, usted es una maestra y una legisladora, mucha gente joven ha tomado sus palabras al pie de la letra. Eso sucede cuando usted asume un rol de responsabilidad en su comunidad. Yo pienso seriamente que antes que termine esta semana algunos chicos de aquí volverán a sus casas golpeados y ensangrentados por lo que usted ha dicho.

Me encantarìa que usted hubiera conocido a mi madre. Quizás ella podría haberla guiado en como un verdadero cristiano deberìa estar actuando y hablando.

Hace ya trece años que no tengo madre y me pregunto si hubiera menos gente como usted, gente con mas amor y tolerancia en sus corazones en lugar de hostilidad, si mi madre estaría aquì para verme graduar de la secundaria esta primavera. Ahora ella no estará allí. Asi que estaré empacando mis cosas y dejando Oklahoma para ir a la universidad en otro lugar y un día ser un escritor y no tengo intensiones de alguna vez retornar a aquí. No tengo duda que gente como usted incitará a gente loca a construir más bombas y matar más gente nuevamente. No quiero estar aquì para eso. Simplemente no puedo pasar por eso otra vez.

Usted puede verme como un niño, pero déjeme tratar de enseñarle algo. El viejo dicho es "Palos y Piedras te romperán los huesos, pero las palabras nunca te herirán". Bien. Sus palabras me hieren. Sus palabras faltan el respeto a la memoria de mi madre. Sus palabras pueden causar que otros tomen palos y piedras e hieran a otros.

Sinceramente, Tucker.


Todos los extremos son malos, el equilibrio se obtiene sólo por el camino del centro.

Dipest.

lunes, 24 de marzo de 2008

MÚSICA MAYA




U KAKIL YAKUNAH o FUEGO DE AMOR


U KAKIL YAKUNAH una letra que habla de amor en Maya, una lengua que creí muerta, sin embargo Lorena Tassinari compositora, cantante y artista mejicana nos canta en ella. Suena similar a algún idioma oriental como el japonés o el chino. La música recuerda notas árabes de odaliscas o el alegre rikudim hebreo.

Lo cierto es que, como interesado en los idiomas que soy, me sorprendió saber de esta canción en maya de la cual pude encontrar parte de la letra y su traducciòn al español en Youtube, donde la conocí, gracias a que fue publicada por roman17m a quien debo el hallazgo total.

En maya

U kakil yakunah

Yetel le muka

Yetel le muka

Kin yaoltikech

Kii ile, kii ile

In baitahob ka

Pit mansik

Tak u dzu

Le lumila

En español

Fuego de amor

Con esa fuerza

Con esa fuerza

Que yo te amo

Date cuenta, date cuenta

Que mis caricias

Atraviesan

Mas alla

De la tierra

Confieso que es dificil seguir la letra en maya, quizás resulte como en inglés que se escribe de una forma y suena diferente.

Por cierto la voz de Lorena resulta muy agradable, las vocalizaciones están muy bien logradas y todo el tema invita a bailar.

Ya saben, pulsen los links para escuchar y o bajarse el mp3, ver el video en Youtube o ir a la página web de la cantautora.

sábado, 1 de marzo de 2008

SOMOS ASI

Esta tarde en el supermercado motiva mi reflexión.
El super estaba particularmente atestado de gente, quizás por ser el último día del mes, quizás por ser viernes, tal vez por ambas causas, puede que porque los ciclos de muchas tarjetas de credito ya hubieran cerrado. Qui lo sa?
Treinta y pico de cajas, con largas colas de compradores con changos bien cargados dará una idea de la multitud que colmaba el lugar.
Sin apuro, mas con exacta idea de lo que necesitaba me dirigí directo a la zona fría, me coloqué los lentes, ya indispensables para ver los detalles de etiquetas, y observé: hamburguesas de pollo rebozadas caprese, de queso, de pollo con verdeo. De pollo con roquefort no había y éstas eran las que habìa ido a buscar. Sin toquetear, titubié un instante y decidí tomar un paquete de las de pollo con verdeo. Las probaría.
Me dirigí entonces a la secciòn panaderìa y esperé, ya que delante de la gòndola del pan del dìa embolsado por peso había tres o cuatro mujeres. He aquì el primer episodio. Dos de ellas hablaban mientras que la que estaba frente a las bolsas toqueteaba cada una de ellas, las miraba y luego las soltaba en el lugar. Por lo visto, luego de manosear unas cuantas decidió no llevar ninguna y se retirò del lugar sin más. Pensé en voz alta "¡Cómo somos los argentinos! Tocó todas las bolsas y al final no llevò ninguna. ¿Cuál es la necesidad de tocar, no nos alcanzan los ojos?" y otra mujer detrás de mi asintió, "es cierto". Tomé una bolsa y seguí mi recorrido.
Ya con lo necesario, que en total eran dos unidades, busqué una caja exclusiva para pocas unidades que resultó tener un máximo de doce. Delante de mi, una pareja cuyo chango a simple vista superaba ese máximo esperaba su turno. Al notarlo, podrán pensar que por metido mas yo quiero creer que por tratar de hacer una buena acciòn, comento con el señor que se habían equivocado de caja, que no los iban a atender porque èsta tenìa el tope de doce unidades. El caballero me dice "somos dos" a lo cual respondo que el limite tiene que ver con las unidades en la cuenta y no con la cantidad de gente que "empuja el carrito". La conversasiòn sigue y le explico que sólo se lo decìa por experiencia propia, ya que en una oportunidad, y no estando tan lleno el supermercado, debì cambiar de caja porque mi compra excedìa la cantidad máxima de items en tres elementos. El hombre insiste en que siendo dos correspondìan veinticuatro items, parecìa no entender. Le comento que justamente las cajas tienen ese límite para personas que, como yo, solo llevan pocas cosas y se las llama por algo "cajas ràpidas". Sigue en su obstinaciòn y me ofrece pasar primero. No gracias, le contesto, no es cuestión de apuro es cuestión de educación, para algo creamos reglas. Tal fue su empecinamiento que, llegadas doce unidades, hizo cortar y pagò la cuenta pero esperò a que su compañera pasase sus elementos y luego pagó la segunda cuenta!
De esta manera, violò o no la regla? Entiendo que sì, o quizá peor aùn, la acomodò a su conveniencia. El cajero no pudo poner objeciòn. Yo quedé pensando, ¿somos asì? o es que nuestra cultura siglo XXI tocó tope y comenzamos el retroceso, la caìda de valores que en una época tuvimos y hoy ya no cuentan?